提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答友人张冠卿组诗之末章,回应对方“人物古来少”的感慨,借论诗乐之高下,抒发知音难觅、雅音绝俗的文人孤怀与审美坚守。
译文
你吟咏诗句令我再三赞叹,我唱和应答时与你相视一笑。
只期望能与世俗之耳相合,切莫向真正的知音去诉说。
颇闻上古韶乐卷帙高妙,从不落入凡间庸俗的曲调。
悲壮之歌可使鬼神哭泣,精妙言语已无丝毫欠缺。
注释
三叹:反复赞叹,形容对诗文极度欣赏。
俗耳:指喜好庸俗音乐的耳朵,此处代指世俗审美。
知音:懂音乐或诗文真意的人,引申为知己。
古韶:相传舜时的雅乐,孔子曾赞其尽善尽美,喻指高雅纯正的艺术。
人间调:世俗流行的曲调,与古韶相对,指平庸之作。
泣鬼神:形容诗歌情感悲壮动人,连鬼神都为之哭泣。
余少:剩余缺憾,意指完美无缺。
赏析
本诗以唱和起笔,由人际酬答转入艺术哲思。“方期俗耳合,勿与知音道”看似悖论,实则深寓反讽,揭示高雅艺术在当世曲高和寡的困境。诗人借“古韶”与“人间调”的对举,标举超越流俗的审美理想,既是对友人才情的极高褒奖,亦暗含对时代风气的隐忧。结句“悲歌泣鬼神,妙语无余少”化用杜甫诗意,将诗歌感染力推向极致,语言凝练而气势沉郁,展现了宋诗以理趣入情、以议论见骨的艺术特色,在酬唱中寄托了深沉的文化坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。