提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答张冠卿组诗之四，借鸡犬各司其职起兴，勉励友人当如古人般勤勉自励，勿效列子避世，应积极入世担当。
译文
清晨雄鸡啼鸣警醒人们整肃冠剑，巷中犬吠之声传遍村落坞堡。
为何你要像列御寇那样超然物外，隐居在郑国东郊的荒野之中？
应当长久感怀王黍离忧国之悲，切莫与戍守申地的许人相提并论。
鸡鸣犬吠尚且各有其职责役使，为人更应当自我勉励奋发有为。
注释
朝鸡：清晨报晓之鸡，古时常以鸡鸣为起身理政或习武之时。
冠剑：衣冠与佩剑，代指士大夫的装束与职守。
胡然：为何，怎么。
子列子：即列御寇，战国时道家代表人物，相传隐居于郑国东圃。
越：远行，此处指远离尘世而隐居。
郑东甫：郑国东郊之地，列子隐居之所。
王黍离：指《诗经·王风·黍离》，后世用以寄托忧国伤时、故国之思。
戍申许：典出《诗经·王风·扬之水》，写周平王遣兵戍守申、许等地，士卒怨叹劳苦而无功。
役：职事，差役，引申为本分与责任。
自努：自我勉励，努力进取。
赏析
本诗以比兴手法开篇，借“朝鸡”“巷犬”各守其职的自然景象，引出对人生态度的思考。诗人反用列子隐居典故，质疑友人避世之举，继而以《黍离》之忧国对比《扬之水》之徒劳戍守，暗喻真正的担当在于心怀天下而非消极遁世或无谓消耗。结句“鸡犬各有役，人亦宜自努”由物及人，语言质朴而意蕴深沉，将日常物象升华为道德劝勉，体现了宋诗理趣与儒家经世致用思想的融合，情感真挚恳切，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。