提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良次韵酬答张冠卿组诗之二,借咏怀清台典故,感慨世道险恶、人心难测,赞友人访田舍之高洁志趣。
译文
屋宇连绵处种满了胡椒,环绕墙垣铲除了杂草蒿莱。
有节操之士也实在辛苦,于是筑起这座怀清台。
世间变故是多么浩荡无边,人心的险峻更胜过崔嵬高山。
你前来寻访这乡野田舍,其中的缘由究竟在哪里呢?
注释
连楹:房屋相连,形容建筑规模宏大或居所密集。
胡椒:此处指种植经济作物以谋利,暗喻世俗营生。
环堵:环绕房屋的墙壁,代指居所院落。
诛蒿莱:铲除杂草,指整治环境、清理荒芜。
节士:坚守节操、品行高洁之人。
怀清台:用秦代巴寡妇清筑台守节典故,喻指坚守清白操守之所。
世故:世间事务变迁与人情冷暖。
崔嵬:山势高峻貌,此处比喻人心险恶难测。
之子:此人,指张冠卿。
厥繇:其由,即其中的原因、缘由。
赏析
本诗以对比手法见长,前四句借“胡椒”之俗利与“怀清台”之高洁形成张力,凸显节士于浊世中坚守之不易。后四句转入深沉慨叹,“世故何浩荡,人心亦崔嵬”以山势喻人心,将抽象的险恶具象化,笔力遒劲,堪称警句。尾联以问作结,既是对友人访田舍动机的探寻,亦暗含对超脱尘俗、回归本真生活态度的肯定与向往。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱中寄寓了对人格理想的执着追求与对现实困境的清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。