诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良除夕喜雪时寄友之作,借咏雪抒怀,通过对比世间各类人物的忙碌执着与老农的淳朴无为,表达超脱世俗、返璞归真的人生态度。

译文

百年光阴如弹指一瞬,万物奔忙无暇停歇。 那些游乐怠惰之人,长夜痛饮美酒寻欢。 豪侠之士旁若无人,高卧百尺楼上酣睡。 僧人被禅定所束缚,不敢踏足田间小路。 武将大腿赘肉丰满,傲视等待边疆战事。 道家追求长生不死,以真火修炼养阳气。 急躁之人渴求速成,自触雷门招致灾祸。 书生苦于穿凿附会,穷究奇字追溯鸟迹。 哪里比得上我这老农,一场春雨润泽犁耕。 与鸡猪相忘于田野,仅能分辨豆子和麦。 不曾听闻有孔夫子,怎识子路与公西赤。 世上纷纷扰扰之士,肝胆相争如同战场。 老翁捧腹开怀大笑,心中空明毫无积滞。 若有人来询问时事,请让我凭心意作答。

注释

群动:指世间万物或各类人的活动。 不遑夕:没有闲暇休息,形容终日忙碌。 娈:美好貌,此处引申为沉溺、眷恋。 太白:星名,亦代指酒或酒杯。 衲子:僧人。 髀肉满:典出刘备叹髀肉复生,喻久未征战、壮志难酬。 阴赫:道家术语,指体内阳气或修炼之真火。 速化:迅速变化或得道,指急功近利。 雷门额:传说会稽雷门有大鼓,击之声闻洛阳,后喻触犯禁忌或自取其辱。 鸟迹:指仓颉造字时的鸟篆古文。 由与赤:孔子弟子子路(仲由)与公西赤。 疆埸:田界,引申为争斗的界限或战场。 空洞无一积:内心虚空澄澈,没有任何世俗杂念积存。 臆:胸臆,主观心意。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用铺排对比手法,连举惰游者、豪侠、僧人、武夫、道家、躁人、书生七类形象,极写世人执迷百态,反衬老农顺应天时、无知无欲之乐。语言质朴而意蕴深厚,“老翁捧腹笑,空洞无一积”一句尤为精警,以“空洞”对“纷纷”,彰显道家虚静与儒家安贫乐道的融合。全诗借除夕喜雪之机,抒发对功利社会的厌倦和对自然本真的向往,情感旷达超逸,体现了宋诗理趣与生活气息并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品