提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈傅良除夕与友人林宗简皆病中赋诗，此作反前人悲苦之意，以理性观照生死盛衰，劝勉友人超越穷老之叹，于经史修养与静养中安顿身心。
译文
困顿时心怀卿相般的忧国之忧，年老时却生出儿女般的悲伤之情。
种种愁绪皆是虚妄执念，不如展颜一笑品读新诗。
寿命长短终将归于尽头，您已阅尽古往今来的兴盛衰亡。
那些显赫一时的五侯之家，也不过宽延数世的期许罢了。
若连经史典籍都不曾研读，空留名字又有何意义？
当顺应三阳开泰的时令生机，在月圆之夜静心涵养心性。
注释
穷怀：困顿失意时的胸怀。
百尔：犹言百般、种种。
一粲：指开口一笑，形容笑容美好或豁达。
短长：指人的寿命长短。
五侯：泛指权贵豪门。
宽作：姑且算作，勉强延续。
奚为：有什么用，有何意义。
茂对：盛大美好的时节，此处指新春。
干三阳：指农历正月三阳开泰之时。
月一规：指圆月，规即圆形。
赏析
此诗艺术特色在于“反前意”的理性思辨。诗人摒弃除夕病中常见的凄苦哀吟，以史家眼光审视生命，指出穷老之悲皆为妄想。诗中“煌煌五侯家，宽作数世期”与“经史或不读，名字亦奚为”形成鲜明对照，将世俗荣华与精神不朽并置，凸显儒家重学修身的价值取向。尾联以节令物象收束，寓动于静，既合除夜迎春之景，又传达出顺应天道、静养心性的旷达襟怀，情感由沉郁转为通透，体现了宋诗尚理而不失温情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。