提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良次韵友人之作,借冬夜盼晓、赏雪抒怀,由琼台幻境转入农家饥寒现实,终以余粮待客作结,体现宋诗理趣与士人忧民情怀。
译文
冬夜漫长难熬到天明,短暂的白昼又容易迎来黄昏。
怎能求得门窗透入光亮,不必等待东方发白。
恍惚间如同游历幻化之城,美玉砌成的楼台仿佛高达千尺。
花木的英华从林间焕发,残余的光彩散落在田间小路。
光芒平铺开来浩瀚无边,又能顺着缝隙细微地透入室内。
忍受寒冷贪恋这纵目观赏之景,还不愿看到朝阳炽热升起。
柳絮般的雪花落在歌席之上,梅花片飘坠在妆饰的额间。
在群芳污浊之中洁白无瑕,有意想要比拟高洁的行迹。
自知本是玉皇家的仙种,清瘦的仙人也鄙陋于山野水泽。
近来学着从事农耕,却遭遇连年没有麦收的灾岁。
幼子面色总是带着饥饿,老婢女的双脚全都冻得通红。
如今一顿饭尚且需要等待,欣喜的是还能询问瓜田的情况。
回来查看床头,庆幸瓶中还有剩余的粮食积蓄。
姑且用来烹煮春酒,招呼召集已经离散的宾客。
注释
短景:指冬季日短,白昼时光短暂。
户牖:门窗。
化城:佛教语,指幻化出的城池,喻虚幻之境或仙境。
巽:八卦之一,代表风,此处指光线如风般钻入缝隙。
朝曦赫:早晨太阳炽热耀眼的光芒。
歌茵:歌唱时所用的坐席或垫褥。
粧额:古代妇女额上的装饰,此处喻雪花飘落之态。
皭然:洁白清净的样子。
癯仙:清瘦的仙人,常喻指梅花或隐士。
春醪:春天酿造的酒。
赏析
全诗结构跌宕,由冬夜苦寒起笔,转入对雪光如幻城的瑰丽想象,以“平铺浩无垠,巽入微有隙”写光之宏微兼备,极具理趣。继而笔锋陡转,从琼台仙境跌落至“稚子色恒饥”的农家惨状,形成强烈反差,彰显诗人忧民之思。结句以余粟炊酒召客,于困顿中见旷达温情。诗歌融写景、叙事、抒情于一体,语言质朴而意境深远,体现了南宋士大夫关注现实与追求精神超越的双重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。