提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人林正仲赴任王山县丞所作。诗中追忆往昔交游，感慨仕途沉浮，赞颂友人安贫乐道、不慕虚名的高洁品格，并寄寓对其未来通达顺遂的殷切期望。
译文
去年我客居他乡时，曾手持酒杯送你归去。
如今你整理行装准备远行，我却恰好卧病在旧日庐舍之中。
人生本就充满了聚散离合，仕宦生涯也如同乘除运算般起伏不定。
你考中科名已过去十多年，到如今才出任县丞也确实太迟了。
但你的容颜气色却一天比一天好，绝口不提叹息哀愁之事。
你说一切自有天命安排，岁末年终的光景又能如何呢。
你深藏着济世救人的才能，却不写攀附权贵的书信。
世间虚名往往使人自我耽误，从容徐步反而胜过急切奔驱。
从此我将擦亮老眼，期待看到你踏上通达显赫的大道。
注释
征骖：指远行的车马，代指出行。
乘除：本指数学运算，此处比喻仕途的升降得失与命运消长。
科名：指科举考试及第的名次。
歔欷：叹息、抽泣之声。
岁宴：同“岁晏”，指一年将尽之时，亦喻指晚年或境遇困顿之时。
济人具：指治理国家、救济百姓的才能与抱负。
借势书：指依附权贵、请求荐举的书信。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利、地位显赫。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，以对比手法贯穿全篇。首联今昔对照，凸显世事无常；颔联以“乘除”喻仕途，新颖贴切。诗人着力刻画友人虽沉沦下僚却“颜色日愈好”的豁达心态，以及“深藏济人具，不作借势书”的孤高节操，将惜别之情升华为对人格的礼赞。“虚名多自误，徐步乃疾驱”富含哲理，既是对友人的宽慰，也是对功利世风的反思。结句“拭老眼”三字生动传神，寄托了真挚深沉的祝福，使全诗哀而不伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。