提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿之作,借古井寒泉之象,赞颂友人在俗务缠身之际仍坚守高洁品格与不变初心。
译文
人间事务已尽归于乡里俗务,
田赋租税也都缴清了官府征科。
唯独你像大海枯竭也不改其志,
始终保持着古井寒泉般的清冽操守。
注释
乡曲:指乡里民间的琐碎事务或世俗人情。
了:完结,缴清。
王官:指朝廷官府及其征收的赋税徭役。
大海枯:比喻世事沧桑巨变或极端困境。
古井寒:喻指心境澄澈、节操坚贞,不为外物所移。
赏析
此诗运用对比与隐喻手法,前两句写尽世俗生活的纷扰与责任,后两句笔锋陡转,以“大海枯”之极变反衬“古井寒”之恒常。诗人将友人置于尘俗与高洁的张力之中,凸显其超然物外的精神境界。“不改古井寒”一句尤为精警,既承续了儒家君子固穷守节的传统意象,又赋予其历经沧桑而初心如磐的时代内涵,语言质朴而意蕴深远,堪称宋诗中托物言志的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。