诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和孙伟卿杂言十章 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿组诗之第八章,借咏叹仕途穷达与田园生活之对比,表达对安贫乐道、家庭和睦的隐逸生活的向往与肯定。

译文

困厄穷苦究竟有什么可怨恨的呢? 功名利禄显达之人最终又有谁还在世呢? 且看那荷锄耕作的农夫, 妻子儿女都对他恭敬相待。

注释

阨穷:困厄穷苦,指仕途不顺或生活贫困。 尤:怨恨,归咎。 利达:功名利禄与显贵通达。 眷言:顾念,引申为且看、试看。 荷鉏人:扛着锄头的人,指躬耕田亩的农夫。鉏同“锄”。

赏析

本诗以反问起笔,将世俗眼中的“阨穷”与“利达”并置对举,否定了以富贵论成败的价值标准,体现出宋诗尚理的特色。后两句笔锋转向田园,通过描绘荷锄农夫受妻儿敬待的温馨场景,具象化了安贫乐道的精神归宿。全诗语言质朴洗练,情感真挚深沉,在穷达之辨中寄托了诗人对淳朴人伦与自然生活的深切认同,展现了宋代士大夫超脱功名、回归本真的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品