提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿杂言组诗之第七首,借酒月意象抒写超脱尘俗、安贫乐道的旷达襟怀与精神自由。
译文
美酒究竟来自谁家?唯有明月最懂我的心意。
手持酒杯把玩明月清辉,醉后酣卧连盗贼也不会侵扰。
注释
好酒:指品质醇美的酒,此处亦暗喻高洁的情致。
弄:把玩、赏玩,含亲近戏谑之意,非亵渎。
盗不侵:既指身无长物故盗贼不屑光顾,更喻心境澄明无忧惧,外邪难入。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深远,以“酒”“月”构建清旷意境。“把酒弄明月”化用李白诗意而更显亲昵洒脱,将天人合一之境具象化。末句“醉卧盗不侵”双关妙绝,表面写贫士坦荡无畏,实则象征精神超越世俗利害后的绝对安宁。全诗在酬唱中寄寓了宋人特有的理趣与人格理想,于简淡中见真淳,展现了诗人不为外物所役、内心自足的高洁品格与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。