提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿之作,借书斋闭门之景自述心志。诗人以顽石自喻,表达对世俗是非纷争的疏离与坚守本真的孤高情怀。
译文
虽有藏书却只插于架上未曾勤读,
虽有门户也常常紧闭不与外界往来。
天下人都在为是非对错争论不休,
而我却像泥土石头一般愚钝顽固。
注释
插架:指书籍仅陈列于书架之上,暗含束之高阁、未加研读之意。
常关:指闭门谢客,隔绝尘俗交往。
土石顽:以泥土石块之愚钝坚硬自比,喻指不随流俗、固守本心。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“有书但插架”“有门亦常关”勾勒出疏懒避世的隐居姿态,看似消极实则暗含对功利之学的厌弃。后两句笔锋陡转,“是非天下争”与“我土石顽”形成强烈对比,以自嘲口吻彰显不趋时附势的傲骨。全诗无一字说理,却通过具象的生活场景与鲜明的自我画像,传达出宋代士人在党争纷纭中独善其身、坚守精神独立的人格追求,平淡中见峻洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。