提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿杂言组诗之五,借幽居寡欲的生活体悟与占卜吉兆,表达修身养性、远离困厄的人生哲思。
译文
幽静独居让我领悟到往日奔忙的疲惫,
减少欲望方能使身心康健安泰。
为此事占卜得到什么吉祥征兆呢?
卦辞显示没有如水般深陷困顿的灾祸。
注释
幽居:隐居或安静独处
前疲:往昔奔波劳碌之疲倦
寡欲:节制物质与名利欲望
筮:用蓍草占卜
祥:吉凶的征兆,此处指吉兆
厥:其,代指卦象
繇:卦辞或爻辞
水困:喻指如陷深水般的艰难困境
赏析
本诗语言质朴简淡,以理入诗,体现宋诗尚理特色。前两句直抒幽居寡欲带来的身心解脱,将生活体验升华为养生修德之理;后两句借占卜意象,以“无水困”象征人生脱离险境、心境澄明。全诗无华丽辞藻,却于平淡中见真趣,既是对友人的宽慰,亦是诗人淡泊自守、追求精神自由的写照,展现了宋代士大夫内敛深沉的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。