提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿杂言组诗之三,借东方朔与侏儒之典,抒发安贫乐道、重精神而轻物欲的士人情怀。
译文
只要有一顿饭能让肚子饱足,
身外之物便全都不再需要。
我深深理解那忍饥挨饿的东方朔,
绝不像那些只求温饱的侏儒般庸碌。
注释
果然:饱足的样子。
百不须:一切都不需要,形容无所贪求。
方朔:即汉代东方朔,曾以诙谐言辞谏君,虽官职卑微却坚守志节。
侏儒:古代宫廷中以滑稽表演取悦君主的矮人,此处喻指只知饱食而无志向之人。
赏析
本诗语言质朴简练,运用对比手法彰显主旨。诗人以“一饭”之微满足反衬“身外百不须”的超脱,继而借东方朔虽饥犹守志与侏儒饱食无节的典故形成鲜明对照。这种用典并非单纯炫学,而是将士人的精神操守具象化,表达了对物质欲望的摒弃和对独立人格的追求。全诗在平淡叙述中蕴含刚健风骨,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,名句“深知饥方朔,不似饱侏儒”尤为警策,成为后世称颂士人气节的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。