提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿之作，借咏叹负薪者空怀庙堂之志却无施展条件，委婉讽喻士人当审时度势、量力而行，体现宋诗重理趣与务实精神。
译文
可叹那背柴的樵夫，
错误地怀有入朝为官的志向。
出门想要到哪里去呢？
马匹笨拙，车子也未曾试用过。
注释
可怜：可叹，值得怜悯
负薪子：背柴之人，代指地位卑微或准备不足者
廊庙志：指入朝为官、参与国政的远大志向
何之：去哪里，“之”为动词“往”
马拙车未试：比喻才能平庸且缺乏实践历练
赏析
本诗以比兴手法寓理于事，语言质朴而意蕴深沉。“可怜”二字奠定惋惜基调，将“负薪”与“廊庙”形成身份与志向的强烈反差，凸显不切实际之弊。后二句以“马拙车未试”具象化才具不足与准备欠缺，既是对友人的善意规劝，亦折射出南宋士人对务实致用的追求。全诗短小精悍，说理不露痕迹，体现了陈傅良诗歌平实中见警策的艺术特色，对后世文人修身自省具有启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。