提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人孙伟卿之作，借浮云与刻叶之喻，阐发对世事虚幻及执着妄为的哲思，体现宋诗尚理特色。
译文
世间万事如同飘浮的云彩，
只可赏玩观赏而不可据为己有。
耗费三年光阴雕刻一片树叶，
叶子尚未雕成，人的筋骨却已朽坏。
注释
翫：同“玩”，观赏、玩味。
刻一叶：典出《韩非子》，指宋人用象牙雕楮叶，三年而成，喻技艺精巧但耗时劳神、不切实用。
未就：尚未完成。
骨已朽：形容身心极度损耗，生命精力枯竭。
赏析
本诗以理趣见长，前两句将万事比作浮云，强调其 transient 与不可占有性，奠定超脱基调。后两句化用“刻楮叶”典故，反其意而用之，批判世人沉迷细枝末节、徒耗生命的执念。全诗语言质朴简练，对比鲜明，“可翫不可有”一句凝练通透，既含道家齐物之思，又具儒家经世警醒，体现了南宋理学诗人融哲理于日常唱和的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。