提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄人杰所作五言绝句，记述清晨汲取温泉洗涤尘缨之事，借自然之景抒发涤荡俗虑、追求高洁的情怀。
译文
离火仿佛自天而降般炽热闪烁，
温泉则由大地深处自然涌生。
我前来此地需在拂晓时分汲水，
姑且用它来洗濯沾满尘俗的帽带。
注释
离火：八卦中离卦象征火，此处指温泉的热源或热气。
烁：闪耀、炽热貌。
晓汲：清晨打水。
濯：洗涤。
尘缨：沾满尘土的帽带，喻指世俗纷扰与官场羁绊。
赏析
此诗语言简淡而意蕴清雅，前两句以“离火”“地生”对举，将温泉成因归于天地造化，赋予自然景物以宇宙哲思。后两句转入人事，“晓汲”点出时间之早与心境之诚，“濯尘缨”化用《楚辞》渔父典故，既写实景又寓深意，表达诗人欲借清泉洗去尘俗牵累、回归本真的高洁志趣。全诗由景入情，物我交融，在平淡叙述中寄托超脱之思，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。