提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人黄人杰悼念理学家吕祖谦所作,追忆二人京中交往之深厚情谊,痛惜挚友骤然离世,抒发无尽哀思与天人永隔之悲。
译文
我如浮萍般漂泊来到京城,承蒙您不以身份悬殊为意,厚待于我。
与您畅谈高论消尽了世俗客套之气,整月相处都如沐浴春风般温暖。
哪里料到分别不过百日,转眼间竟成了千古永诀。
可悲啊再也无法相见,唯有面对辽阔苍天,抱恨无穷。
注释
萍迹:比喻行踪漂泊不定,如水上浮萍。
京阙:指京城、帝都。
逾涯:超越常理或身份界限,此处指对方屈尊厚待。
辱意隆:谦辞,意为承蒙您情意深厚,自己深感荣幸与不安。
剧谈:畅快淋漓地谈论。
客气:指世俗的虚礼与生分。
十旬:一百天,形容时间短暂。
俄成:忽然变成。
千岁终:指死亡,即永恒的终结。
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉哀痛,艺术上善用对比强化情感张力。“剧谈销客气,终月坐春风”生动刻画了吕祖谦平易近人、学识温润的儒者风范,将抽象的人格魅力具象化。后两联以“十旬”之短对“千岁”之长,以个人之渺小哀恸对天地之辽阔无垠,时空反差极大,凸显生死骤变的残酷与遗憾。全诗不事雕琢而情真意切,“天阔恨无穷”一句以景结情,将私人悲悼升华为苍茫宇宙间的永恒怅惘,余韵悠长,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。