提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人黄人杰悼念理学家吕祖谦所作组诗之四,追忆二人交往始末,抒发对恩师知己骤然离世的深切哀痛与无尽遗憾。
译文
回想往日漂泊困顿之时,只能徒然吟诵《梁父吟》以寄怀抱。
承蒙您不以我轻率浅薄为辱,从千里之外传来赏识的佳音。
我正欲执弟子之礼登门求教,幸得您以国士之礼屈尊降临。
谁料您一朝离世便成千古永诀,再难保全这份相知相惜的知心之情。
注释
梁父吟:古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,后世多用以喻指怀才不遇或忧时伤世之叹。
辱轻信:谦辞,意谓自己轻率浅陋,有辱对方信任与赏识。
门人礼:弟子拜见师长所行之礼节。
国士:一国之中杰出的人才,此处指吕祖谦以对待国士的厚礼相待作者。
遽:突然,仓促。
赏析
全诗以今昔对比结构情感脉络,前六句层层铺叙受知之恩,从“飘零”到“佳音”,再到“门人礼”与“国士临”,将师生情谊推向高潮。尾联“一朝遽千古”陡然转折,以时间之骤变反衬悲痛之深重。“难保见知心”直抒胸臆,道出知音永逝的绝望。语言质朴而情意沉挚,用典贴切自然,于平实叙述中蕴含巨大情感张力,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。