提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄人杰悼念理学家吕祖谦所作,痛惜一代大儒早逝,哀叹圣道传承中断,抒发对先贤的深切缅怀与无尽悲恸。
译文
天意高远难以叩问,为何要夺走这位大贤?
后辈学子何处求得正道,圣贤之道恐难再传。
感念恩情深悲如风中之木,伤心欲绝似暮色里惨淡烟云。
灵幡翩翩随风远去,只留下我泪水潸然流淌。
注释
巨贤:指德才兼备的大儒,此处特指吕祖谦
取正:求教以匡正己身,获取正确指引
圣道:儒家圣贤相传的道统与学问
风木:喻指因父母或师长亡故而生发的悲思
丹旐:丧礼中引柩前行的红色魂幡
潸然:流泪不止的样子
赏析
全诗情感沉郁顿挫,首联以问天起笔,直抒对天道不公的愤懑与困惑,奠定悲怆基调。颔联由个人哀痛升华为对道统断绝的文化忧思,凸显吕祖谦作为理学宗师的不可替代性。颈联借“风木”“暮烟”意象,将抽象悲情具象化,情景交融,凄婉动人。尾联以丹旐远去的视觉画面收束,余韵悠长。诗中“后生安取正,圣道不容传”一联,超越寻常悼亡,深刻揭示了学者离世对学术传承的重创,堪称千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。