诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽吕东莱先生 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人黄人杰悼念理学家吕祖谦所作,赞颂其崇高德行与学术地位,痛惜一代宗师逝世对儒道传承与国家治政造成的巨大损失。

译文

您盛大的美德光耀门第,高尚的风范震动天下。 众多英才如仰望北斗般倾慕,一旦离世令人惊骇如山岳崩塌。 吾辈儒道从此失去纲领枢纽,清明朝廷也匮乏了治国贤才。 明招山空涵夜月清辉,怎忍听闻清晨猿啼声声悲哀。

注释

阀:门第,世家。 九垓:指天下、九州极远之地。 斗:北斗星,喻指受人景仰的楷模。 山颓:典出《礼记》,喻指圣贤或伟人逝世。 纲纽:纲领与枢纽,喻指维系道统的关键人物。 熙朝:政治清明的朝代。 鼎梅:鼎中调味之梅,喻指辅佐君王治理国家的贤臣。 明招:明招山,吕祖谦讲学及安葬之所。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用典故与比喻。“群英倾斗仰”以北斗喻逝者,极言其学术感召力;“一旦骇山颓”化用孔子梦奠两楹之典,将个人哀痛升华为文化断裂的集体悲怆。颈联“吾道无纲纽,熙朝乏鼎梅”对仗工稳,从道统与治统双重维度痛陈损失,立意高远。尾联以景结情,明招夜月之静与晓猿哀声之动相衬,寓无尽哀思于山水之间,余韵悠长,深得挽诗含蓄深沉之旨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄人杰的其他作品