提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡融游天台山玉霄峰所作,描绘夜登绝顶、神游仙境的奇幻体验,借寻仙访道之景抒发超脱尘俗、不畏险阻的豪迈情怀与精神追求。
译文
青苍高远的玉霄峰顶,静谧的夜晚没有一丝尘埃。
仿佛手携仙人赤松子,拂拭山石坐在苍翠苔藓上。
举起酒瓢呼唤海上明月,长虹般的光华贯穿金色酒杯。
将宝剑挂在桂树枝头,在回旋的天河水中洗净双手。
我想要铲平陡峭崖嶂,渡海登上蓬莱仙岛。
只为观览中州古碑,摇桨穿行于如堆的云涛之间。
风波虽然可以跨越,但长鲸正像高山般巍峨阻挡。
注释
青冥:指青天或高远幽深的天空。
赤松子:上古传说中的神仙,此处代指同游的道友或寄托仙思。
金罍:古代一种盛酒的青铜器皿,此处指精美的酒杯。
天河洄:银河回旋的水流,极言地势之高仿佛触及星河。
铲崖嶂:铲平险峻的山崖屏障,喻指破除修行或求索路上的阻碍。
中州碑:中原地区的古碑刻,象征对历史文化或大道真谛的追寻。
鼓枻:敲击船桨,指划船前行。
崔嵬:形容山势高大雄伟,此处比喻长鲸体型巨大如山岳般横亘。
赏析
本诗想象奇崛,意境空灵雄浑。诗人以“静夜无纤埃”起笔营造澄澈仙境,继而通过“呼海月”“洗手天河”等夸张动作,将人与天地星辰融为一体,尽显浪漫主义色彩。“举瓢呼海月,长虹贯金罍”一句气象宏大,视听交融,堪称全篇警句。尾联由虚入实,以“长鲸崔嵬”喻前路艰险,却反衬出“风波虽可越”的无畏气概。全诗既有游仙诗的飘逸超脱,又蕴含宋人特有的理性执着与刚健风骨,展现了超越世俗困境的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。