诗词大全 名家 朝代 专题 名句

炼丹井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人胡融游历天台山时所作,借探访葛洪炼丹古井遗迹,抒发对仙踪渺茫的追怀与寄情山水、涤荡尘忧的隐逸情怀。

译文

荒凉的山巅有一口野井,古朴的意趣豁然开启幽深的探寻。 长满苔藓的石头已经剥蚀残破,云雾与藤萝遮蔽着清幽之境。 回想昔日抱朴子葛洪,在此高山炼制丹药栖身修行。 早晨饮用井中的清泉,傍晚在井下流水中洗涤身心。 仙丹炼成后已如蝉蜕般飞升而去,岩间花开花落不知经历了多少春秋。 如今只看见虎豹的足迹,印在碧绿的井栏之上。 举起瓢舀取寒冽的泉水,饮下一口便消解了百般忧愁。 日暮时分山洞光影恍惚,攀折桂枝暂且在此流连停留。

注释

冥搜:苦心搜寻,指深入探求幽僻胜境或玄妙意趣。 閟:遮蔽,隐藏。 抱朴翁:指东晋道教学者葛洪,自号抱朴子,相传曾于天台山炼丹。 炼液:指炼制丹药所用的药液。 蝉蜕:蝉脱壳,道教喻指得道成仙、遗形去壳。 碧甃:青绿色的井壁或井栏。 淹留:久留,徘徊不忍离去。

赏析

此诗以寻访古迹为线索,融写景、怀古与抒情于一体。前四句以“荒巅”“藓石”“云萝”勾勒古井苍凉幽邃之境,奠定怀古基调;中六句追忆葛洪炼丹飞升往事,以“岩花几春秋”叹时光流逝,又以“虎豹蹏”反衬仙踪难觅,虚实相生。末四句转入当下体验,“一饮销百忧”直抒胸臆,将泉水之清冽与心境之澄明相映结。全诗语言古雅凝练,意境空灵超逸,既表达了对高士的仰慕,更寄托了诗人远离尘嚣、寄情林泉的隐逸志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡融的其他作品