提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人胡融登临望海石观日出奇景,借壮阔海景抒发胸襟。诗作由写景转入抒怀,表达突破狭隘眼界、向往任公子钓鳌的豪迈志向与济世抱负。
译文
枯藤缠绕着长满青苔的石阶,我迎着秋风放声长啸。
天空高远白露降下,碧空如洗仿佛摩挲着青铜镜面。
夜半时分看见海上日出,太阳从扶桑神树处启程泛起红光。
黄支国与流求岛,在白色波浪中时隐时现。
长久以来夸耀坎井之蛙的浅见,此刻才知天地何等空旷辽阔。
招手呼唤海中仙童,请他寄书信到蓬莱仙宫。
我想蹲坐在这块望海石上,投下钓竿仰慕任公子的壮举。
倘若能钓得巨鳌,便用它来镇守大江之东。
注释
苔磴:长满青苔的石阶
碧落:天空
发轫:车辆启动,喻指太阳初升
扶桑:神话中日出处的神木
黄支:古国名,泛指海外远方国度
流求:古代对台湾或琉球一带的称呼
坎井:浅井,喻指见识狭小
天壤:天地之间
海童:神话中的海中仙童
任公:即任公子,《庄子》中钓得巨鳌的传奇人物
巨鼇:传说中海里的大龟或大鳖
傥:倘若,如果
赏析
此诗气象雄浑,意境开阔。前四句以枯藤、秋风、白露、青铜等意象勾勒出清峻高远的登高之境,继而描绘海上日出与异域岛屿出没的壮丽奇观,视觉冲击力极强。“久夸坎井见,始知天壤空”为全诗枢纽,由景入理,顿悟自身渺小与天地无穷。后段化用《庄子》任公子钓鳌典故,将个人豪情与济世安邦之志融为一体,“持压江之东”更显担当气魄。全诗融写景、说理、用典于一体,风格豪放而不失深沉,展现了宋人特有的理性思辨与壮阔胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。