提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡融咏葛仙宅古迹之作,借宅旁千年古松寄托对葛洪羽化登仙的追慕,感叹仙人已去而灵物犹存,抒发怀古幽情与物是人非之慨。
译文
当年仙翁卧于云间之时,在药炉东侧亲手种下松树。
历经千载岁月,松皮如鳞鬣般苍古,突兀挺拔宛如一条老龙。
它仿佛蜕去凡骨直入云霄,横展身躯吞吐着万里长风。
树上有玄鹤筑巢栖息,树下有白蚁营建宫室。
昔日先生羽化飞升之际,连鸡犬也都随之凌空而去。
为何那炼丹成仙的刀圭妙术如此灵验,却偏偏遗漏了这株十八公呢?
注释
葛仙:指东晋道士葛洪,相传曾在此炼丹修道
鳞鬣:本指鱼龙之鳞甲与鬃毛,此处形容古松树皮斑驳如龙鳞
霄汉:天空极高处,代指仙境
玄鹤:黑鹤,道教文化中常为仙人坐骑或伴生祥瑞
羽化:道教称得道成仙、飞升天界
鸡犬尽凌空:典出“一人得道,鸡犬升天”,喻葛洪全家及禽畜皆随其成仙
刀圭:古代量取药末的器具,后借指丹药或炼丹之术
十八公:“松”字可拆为“十”“八”“公”三字,故以十八公代指松树
赏析
全诗以古松为核心意象,将自然景物与神仙传说巧妙融合。诗人运用拟人与比喻,把千年老松比作蜕骨腾云的老龙,既写其形貌苍劲,又赋予其超凡灵性。“上有玄鹤巢,下有白蚁宫”一联对仗工稳,以微小生灵衬托古松之神圣不朽。尾联以问作结,借“刀圭妙”与“失此十八公”的反差,含蓄表达对仙人遗泽的追思,语带诙谐而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。