提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡融咏天台山伏虎坛之作,借高僧伏虎典故赞颂佛法感化之力,并以圣贤遭人迫害反衬猛兽可亲,抒发对人心险恶的深沉慨叹。
译文
𫖮公是天人共尊的导师,猛虎曾多次对他怒目相向。
高僧身形枯瘦如同掘出的干木,猛虎凶鸷之心却化为了仁慈。
它谦卑地置身于龙象高僧之侧,变得像猫狗一样温顺驯服。
磨利牙齿是为了威慑天魔,摇动尾巴则是为了迎接山君。
周文王曾被囚禁于羑里,孔夫子曾在匡地受人围困。
人心的险恶往往加害贤圣,倒不如与猛虎为邻来得安心。
注释
𫖮公:指隋代天台宗智者大师智𫖮,世称“天台大师”或“𫖮公”。
天人师:佛十号之一,意为天界与人间的导师。
槁木:枯干的树木,形容修行者形体清瘦、心如死灰的禅定状态。
猥厕:谦辞,意为辱没身份而混杂其中,此处指猛虎自甘卑微地处于僧众之列。
龙象:喻指佛门中修行精深、威仪具足的高僧大德。
山君:老虎的别称。
西伯:即周文王姬昌,曾被商纣王囚于羑里。
仲尼:孔子名丘字仲尼,曾过匡地被误认为阳虎而遭围困。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与用典。前四句以“槁木”之静对“鸷心”之动,生动刻画佛法感化猛兽的神奇;“砺齿怖天魔,掉尾迎山君”一联对仗工稳,将虎之威猛与温驯集于一体,极具张力。后四句笔锋陡转,由物及人,连用文王、孔子两处典故,将自然界的猛虎与人类社会并置,得出“人心害贤圣,宁与猛虎邻”的沉痛结论。全诗由叙事入议论,情感由赞叹转为悲愤,深刻揭示了诗人对世道险恶、人心难测的失望,以及对纯真本性的向往,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。