提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人胡融游历道教名山桐柏山所作，描绘清晨骑鹿登山、探访道观并与道士论道的经历，展现清幽仙境与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
清晨骑着白鹿，径直登上桐柏山。
群山环绕如同城郭，珍奇树木郁郁葱葱直插云天。
青色猿猴为我引路，仿佛进入了崆峒仙山之巅。
瑶草覆盖山坡一片碧绿，琼花迎着寒霜繁盛开放。
从旁俯瞰老子宫观，精巧玲珑隐于林间。
白垩栋梁上雕刻着天马，绛红柱子上盘绕着雕龙。
欣喜地与冥寂道士，共同谈论《秋水》篇章。
披散头发在松树下长啸，拂去云霞在石上安眠。
道士赠我玄玉膏，相约一同飞升凌越紫烟仙境。
注释
琪树：传说中的仙树，亦指珍奇美好的树木
鬰：同“郁”，形容草木茂盛
青猨：即青猿，山中灵物，常被视为仙家使者
崆峒：道教名山，相传为广成子修道之处
瑶草：传说中仙境里的香草
琼蕊：美玉般的花蕊，喻指仙花
老子宫：供奉老子的道教宫观
垩栋：用白土粉刷或装饰的栋梁
冥寂士：指潜心修道、心境寂静的道士
秋水篇：指《庄子·秋水》，道家经典篇章
玄玉膏：道家炼制的黑色玉膏，喻指仙药
紫烟：紫色云气，象征神仙境界或升仙之兆
赏析
此诗以游仙笔法写实景，将桐柏山塑造成人间仙境。开篇“骑白鹿”“青猿导路”即奠定超凡基调，中段对道观“垩栋天马”“绛柱雕龙”的工笔描摹，兼具建筑之美与宗教神秘感。后段由景入情，“散发松下啸，拂霞石上眠”二句最为传神，以疏狂自在的姿态勾勒出诗人挣脱尘网、与自然合一的精神境界。全诗虚实相生，既有山水纪游的真切，又含慕道求仙的飘逸，语言清丽而不失古雅，体现了宋人山水诗中融合哲思与审美体验的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。