提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李揆游访吉祥寺所作，描绘雨中入寺的清幽景致与禅院雅趣，抒发对山水烟霞的向往及身为官吏不得归隐的无奈之情。
译文
溪上云雾带着雨意显得格外沉重，依傍山势的石径蜿蜒倾斜。
姑且穿上阮孚式的木屐，径直走入这佛门清净人家。
连接竹管引来潺潺流水，编扎篱笆护佑着山野之花。
只因官府文书有定期公务缠身，再无福分终老于这烟霞胜境之中。
注释
阮孚屐：典出《晋书·阮孚传》，指便于登山的木屐，后泛指游山玩水之具。
梵王家：即佛寺、僧舍，梵王为佛教护法神，此处代指佛门清净地。
簿书：官署中的文书簿籍，代指繁杂的公务政事。
期会：指官府规定的期限与集会，引申为公务约束。
烟霞：山林间云雾景色，常借指隐居生活或自然山水之乐。
赏析
此诗以清新笔触勾勒山寺幽景，首联“带雨”“依山”营造出湿润空灵的意境，颔联用阮孚屐典故显名士风流，颈联“接竹”“栽篱”细节生动，展现禅院顺应自然的雅趣。尾联笔锋陡转，由景入情，将眼前胜境与案牍劳形对照，“无地老烟霞”道尽仕宦羁绊下的怅惘。全诗语言质朴而意蕴深沉，在清幽禅意中寄寓了对自由生活的深切渴望，体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。