诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食出郊三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李揆寒食节出郊游赏所作,追忆往昔踏青题诗、沽酒闲居的自在生活,抒发对自然野趣的眷恋与身心闲适之情。

译文

往年每逢寒食佳节,穿着青布鞋踏过满地落花。 在山寺墙壁上题写诗句,向山野人家买酒畅饮。 春草绵延生长无边无际,身心闲逸意绪自然悠远。 时常在县亭水畔徘徊,将美景画遍了水边沙滩。

注释

寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,有踏青习俗。 青鞋:青色布鞋,代指便装出游或隐逸之服。 沽酒:买酒。 野人家:山野村民之家。 遐:悠远、旷达。 县亭:县城郊外的驿亭或休憩之所。

赏析

全诗以忆昔笔法勾勒寒食游踪,语言清丽自然,意境疏朗开阔。“草长春无际,身闲意自遐”一联情景交融,以无边春草映衬心境之悠远,堪称点睛之笔。诗人通过踏花、题壁、沽酒、画沙等细节,生动再现了文人雅士亲近自然、超脱尘俗的闲适情怀。结句“画遍水边沙”尤具画面感,将无形之意趣化为有形之动作,余韵悠长,尽显宋诗理趣与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李揆的其他作品