提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李揆寒食节出郊踏青所作，借春景之盛反衬宦游之苦，抒发羁旅思乡与仕途失意之情。
译文
春天的景致忽然间已如此繁盛，
劳碌奔波的人竟全然未曾察觉。
垂柳依依低拂在山口关阙之处，
繁花盛开恰在细雨飘来之时。
微薄的官职只令人容颜憔悴，
遥远的故乡早已成了别离之地。
多情的啼鸟仿佛在含情凝视，
唯独与我此刻的愁苦心绪相违。
注释
春事：指春日农事或春日景物风光。
遽：忽然，迅速。
劳人：指劳碌奔波之人，诗人自谓。
浑：全，完全。
山阙：山口，山间的缺口。
薄宦：卑微的官职。
祗：同“只”，仅仅。
睇：斜视，引申为含情注视。
寸心：指内心，心事。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。颔联“柳垂山阙处，花发雨来时”对仗工稳，勾勒出寒食时节烟雨迷蒙、柳暗花明的清新画卷，却反衬出颈联“薄宦祗憔悴”的身世之悲。尾联运用拟人手法，将啼鸟赋予“多情”之态，以鸟之有情观照人之无心赏景，凸显“独与寸心违”的孤寂。全诗由景入情，层层递进，将宦游倦怠与故园之思融于暮春景色之中，含蓄深沉，颇具宋诗理趣与情韵兼备之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。