提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为何澹依韵酬和宋宪之作,描绘乙丑年元宵佳节临安城灯火辉煌、箫鼓喧天的盛况,兼抒对国泰民安、谷价平稳的欣慰之情及老来陪游的旷达心境。
译文
仿佛置身于三神山上,与凡尘俗世隔绝,午夜时分箫鼓之声喧闹震天。
十里长街绮罗华美,翠色帷幕层层展开,满天星斗璀璨,不夜之城光辉夺目。
深知故国风光依旧绚丽美好,更令人欣喜的是新岁伊始粮价平稳。
我这衰老之身尚能陪伴两位才俊同游,不妨斜倚着身子尽情赏玩直到天明。
注释
三神山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处喻指元宵夜景如仙境般超凡脱俗。
喧阗:形容声音嘈杂热闹。
绮罗:华美的丝织品,代指衣着华丽的游人或节日装饰。
层城:古代神话中昆仑山上的重城,后泛指高大繁华的都城,此处指灯火通明的不夜城。
新元:新年,新岁。
二妙:对两位才华出众者的美称,此处指宋宪及其同伴。
欹侧:倾斜身子,形容不拘礼节、尽兴游乐的姿态。
赏析
本诗以仙境起笔,将元宵盛景比作三神山,极言其超逸绝尘。颔联“十里绮罗”“一天星斗”对仗工稳,视听交织,铺陈出都城繁华气象。颈联由景入情,在赞叹风光之余,尤以“谷价平”为喜,体现士大夫忧国忧民之情怀,使节庆诗兼具现实关怀。尾联以衰朽自谦却豪情不减,“欹侧到天明”尽显老而弥健、纵情诗酒的旷达风致。全诗格调明快,既有盛世欢歌,又含民生关切,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。