提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何澹于三伏天避暑山中所作。诗中描绘了夏日山居听松观雨、涤荡暑气的清凉体验,展现了文人避世纳凉的闲适心境与自然意趣。
译文
酷热的夏神驱使我躲入山顶深处,
每日里松涛阵阵宛如大海的潮汐。
四月黄梅时节没有一天不下雨,
如今来到三伏天正好洗去这闷热烦躁。
注释
炎官:古代神话中司夏之神,此处代指酷热天气
山椒:山顶或山的高处
黄梅:指江南梅雨季节
三伏:一年中最热的时期,分初伏、中伏、末伏
炎歊:炎热蒸腾之气,泛指酷暑闷热
赏析
此诗以拟人起笔,“炎官驱我”将避暑写得生动诙谐,化被动为主动,尽显文人雅趣。次句以“海潮”喻松声,视听通感,既写山中幽深,又暗含心随境寂之妙。后两句巧用时令对比,借黄梅雨季之湿润洗涤三伏燥热,构思新颖别致。全诗语言清丽流畅,意境清凉旷达,不仅写出了山居避暑的物理体感,更传达出超脱尘俗、身心俱泰的精神愉悦,是宋人理趣与生活美学交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。