诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萝衣洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代何澹游历萝衣洞所作七律,借楚狂接舆典故抒写隐逸情怀,描绘山间幽邃景致与樵人茶事,展现超脱尘俗的林泉雅趣。

译文

晴日里萝藤如衣带般环绕,护着烟霞中的蓑衣,楚国狂士接舆的风骨至今犹存歌吟。 石壁倒影映入溪中显得千丈刚劲有力,古藤痕迹映入眼帘已有八分之多。 山泉分流源自小白山中的雨水,衣裳取自云门寺顶的荷叶制成。 洞口的樵夫有谁能与你言语交谈?煮茶过后彼此相逢又各自擦肩而过。

注释

萝衣:以女萝或藤萝编织的隐士服饰,代指隐居生活 楚国狂夫:指春秋时楚国隐士接舆,曾作歌讽孔子,后世喻高洁狂放之士 八分多:形容藤痕密布、苍古斑驳之态,极言其古老繁茂 小白山:当地山名,为泉水发源地 云门寺:山中古刹,此处借指清幽禅境 荷:指荷叶,古人有制荷衣之雅事,象征高洁 相过:互相经过而不滞留,体现随缘自在、不拘形迹的交往方式

赏析

此诗艺术特色在于意象奇崛与用典自然交融。“石影到溪千丈劲”以夸张笔法写山势之峻峭刚健,视觉张力极强;“藤痕入目八分多”则以量化词摹状古意,新颖别致。诗中化用楚狂接舆、荷衣等典故,不着痕迹地勾勒出隐者孤高形象。尾联“茶过相遇更相过”尤妙,以平淡语写禅意人际,相逢不问、别后无牵,将林泉之乐升华为精神层面的自由洒脱,情感含蓄隽永,尽显宋诗理趣与清雅格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何澹的其他作品