提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为何澹任国子监官员时，与同僚出游唱和吴监丞之作。诗人自述本性向往山林却身陷官场，借春日西湖游赏抒发羁旅之倦与归隐之思，展现士大夫在仕隐矛盾中的精神寄托。
译文
我本有麋鹿般闲适自在的姿性，却被牵引入京城为官。
一举一动都违背了真性情，奔波劳碌虚度了岁月。
自觉愧对清澈的西湖水，它照见我鬓发斑白、容颜憔悴。
乘着兴致陪伴诸位同僚，在烟波浩渺的湖上泛舟。
细雨润湿了风尘，轻淡的雾气遮蔽了树林。
暮春时节桃李争艳，道路泥泞使得车马停歇。
早已备好了登山的木屐，不再羡慕那凌波微步的罗袜。
沿着堤岸追逐树荫，靠近寺庙寻访禅僧。
酒杯传递间情意已深，欢乐的心绪仍未穷尽。
日暮时分碧云横亘天际，南北两山高耸突兀相对。
注释
麋鹿姿：喻指隐居山林、自由闲适的本性
京阙：指京城朝廷
裛：沾湿、润泽
林樾：林木茂密成荫之处
登山屐：谢灵运所创木屐，代指登山游赏之具
凌波袜：典出曹植《洛神赋》，此处反用其意，表不慕繁华而爱山野
禅衲：指僧人
两山：指杭州西湖边的南高峰与北高峰
赏析
全诗以“麋鹿姿”起笔，奠定厌仕慕隐的情感基调，结构上由自叹转入游赏，再归于山水沉思，脉络清晰。写景细腻，“小雨裛风埃”等句勾勒出烟雨朦胧的江南春色，意境清幽。“已办登山屐，不羡凌波袜”巧用典故对比，鲜明表达弃俗趋雅之志。结句“日暮碧云横，两山高突兀”以景收束，雄浑山势映衬诗人超拔心境，将宦海疲惫消解于自然永恒之中，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。