提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何澹咏花之作,借向阳花木易开之景,感念东宫培育之恩,以花喻人表达知遇感激与荣宠之情。
译文
朝向阳光的花木容易培植栽种,
稍微借助春风的吹拂便自然盛开。
深深感谢东宫太子的长久养育,
这一枝花儿率先压在了紫霞杯上。
注释
向阳:朝着太阳,比喻得到上位者的关照
青宫:太子居所,代指太子或储君
长养:长期培育养护
紫霞杯:饰有紫霞纹样的酒杯,代指宫廷宴饮或恩赏
赏析
本诗托物言志,以“向阳花木”自喻,形象贴切地表达了臣子对储君栽培的感恩。“略借春风已自开”既写花之生机,又暗含得遇明主则才华自展的欣慰,语意双关而含蓄蕴藉。结句“一枝先压紫霞杯”将抽象恩宠具象化,以花入杯的雅致意象,生动传达出备受赏识的荣耀与喜悦。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不谄媚,在颂圣诗中别具清新格调,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。