提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何澹奉和皇帝咏蜡梅之作,属宫廷应制诗。诗人借赞颂蜡梅凌寒先放、冠绝群芳,既写物之品格,亦寓对圣制及盛世气象的称扬。
译文
大庾岭上天地开辟出这一种独特的芬芳,
金黄色的枝条率先被进献到宫殿中央。
春神特意让它作为阳春美景的先导,
其风姿与香气压倒了世间千千万万的花卉。
注释
庾岭:即大庾岭,古时以盛产梅花著称,此处代指梅花产地。
金枝:形容蜡梅枝条色泽金黄,亦暗含尊贵之意。
东皇:司春之神,主宰春季万物生长。
倡:先导、引领,指蜡梅在百花之前开放。
千花万卉:泛指世间各种花卉,用以衬托蜡梅之独特。
赏析
本诗艺术特色鲜明,起句以“天开”赋予蜡梅神圣渊源,次句“先到殿中央”点明应制背景并凸显其尊贵地位。后两句运用拟人手法,将蜡梅塑造成春神钦点的报春使者,“压倒”一词极具张力,既写出蜡梅色香俱绝的自然特质,又巧妙呼应皇家威仪与圣制崇高。全诗语言典雅富丽,意象庄重,在咏物中寄寓颂圣之情,体现了宋代宫廷应制诗雍容华贵、托物言志的典型风格,虽为应酬之作,却无堆砌之弊,气韵流畅自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。