提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱涣借乐府旧题拟女子口吻，向洪内翰倾诉红颜薄命之悲。诗以倾城貌反衬婚姻不幸，对比李夫人得宠典故，抒发美人误身、遇人不淑的深沉哀怨与身世之叹。
译文
倾国倾城的美貌反而误了终身，可叹这苦衷难以一一陈述。
请您试着侧耳倾听，听我歌唱这其中的缘由。
我当初还未及笄时学梳新妆，肌肤如玉雪般洁白，眉黛细长。
穿着融和怡人的销金衣裳，体态浓艳意韵深远，光彩夺目。
当时见到我的人都为之痴狂，共同称赞我是绝代佳人非同寻常。
本以为能像赵飞燕入昭阳殿侍奉君王，独享三千宠爱于一身。
哪里知道事情大错特错，竟嫁给了一个浪荡子为妻。
在空闺中独自度过青春年华，头发蓬乱容颜憔悴衰老。
丈夫四海漂泊十年音讯全无，一旦归来却喜新厌旧。
有了新欢便视我为无物，将我摒弃不让我操持家务。
佳人大多命运薄幸，这件事您相信吗？
倾城美貌误人终身，自古以来只有李夫人是例外。
李延年作歌被汉武帝珍视，将她藏在金屋铺上华美褥垫。
恩宠光耀纷至沓来连兄弟都疏远了，临死前掩面不见以留存余恩。
千年来再没见过这样的人，说起此事泪水沾湿了手巾。
倾城美貌误人终身，这首曲子哀怨凄切怎忍卒听。
注释
内翰：翰林学士的别称，此处指洪丈。
未筓：指女子未成年，尚未行笄礼。
销金裳：用金线装饰的华美衣裳。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕曾居此，代指受宠后妃居所。
荡子：游荡不归、不顾家的男子。
箕箒：簸箕与扫帚，代指洒扫家务或妻子职分。
李夫人：汉武帝宠妃，以美貌著称且善终留恩。
杂遝：众多而杂乱的样子，形容恩宠纷集。
弟昆：兄弟。
赏析
此诗承袭汉魏乐府叙事传统，以第一人称自述身世，情感真挚沉痛。艺术上善用强烈对比，先极写少女姿容绝世、众望所归，后陡转嫁作荡子妇、色衰爱弛的凄凉结局，形成巨大心理落差。又引李夫人得宠善终之典反衬自身悲剧，深化“倾城误身”主旨。全诗语言质朴流畅，叙事与抒情交融，“新闲旧，妾何有”等句如泣如诉，将封建社会女性依附命运下的无助与哀怨刻画得淋漓尽致，具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。