提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱涣怀念友人马道士之作。诗人借明月圆缺寄托离合之感，追忆昔日同游良夜与别后江行情景，抒发深切思念并殷切期盼友人早日归返长安重聚。
译文
明亮的月光洒满庭院中的树木，我与你一同在月下漫步，身影清朗。
参星横斜，北斗低垂，我们共同度过这美好的长夜。
自从明月出现亏缺，你便与我分别离去。
你乘双桨小船泛游西江，在万顷如雪的波涛中摇荡前行。
如今明月再次圆满，你却不知行至何方。
心中爱念却无法相见，频频远望只觉空自凄凉悲伤。
愿你整理好归舟，重新踏上通往长安的道路。
快来我的庭院之前，莫辜负这美好的月色。
注释
子：对友人马道士的尊称
参横：参星横斜，指夜深时分
良夜永：美好而漫长的夜晚
一从：自从
西江：泛指长江或南方江河
万顷雪：形容江面广阔，波光如雪
阿那边：何处，哪里
望望：频频远望的样子
理归舟：整理船只准备返程
长安道：代指京城之路或归途
赏析
此诗以明月为情感线索，贯穿今昔离合。开篇写月圆人聚之欢，继而以月缺喻别离，再以月圆反衬人不归之怅惘，结构回环往复，情意深婉。“两桨泛西江，摇荡万顷雪”意境开阔，以壮景写离情，倍增孤寂。结句“快来我庭前，趁此明月好”化用《古诗十九首》语意，将殷切期盼融入寻常邀约之中，质朴真挚，余韵悠长，尽显宋诗深情而不失雅致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。