提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林亦之客居他乡时闻邻母哀歌,感念蔡以之亡母及故土乡情而作的挽词,抒发了羁旅悲愁与对逝者的深切悼念。
译文
邻居老母悲切的挽歌长短相间,我在客舍窗下听闻,梦魂为之惊醒。
如今身在新乡,还有谁能与我共祭鸡豚社神?唯有对先世香火情谊念念不忘。
纵然挽歌辞章如宋玉般华美,面对乡里丧事终究愧对陈平治丧之诚。
伤心起身遥望,只见秋云纷乱,愁绪断绝于千山之外,不知归程尚有几何。
注释
鸡豚社:指乡间祭祀土地神的社日集会,代指故乡风俗与邻里情谊。
薤曲:即《薤露》,古代著名挽歌,此处借指哀悼逝者的歌辞。
宋玉:战国辞赋家,以文辞华美著称,诗中用以比喻挽词文采。
陈平:西汉名臣,早年家贫曾为乡里主持分肉与丧事,以公允诚心闻名。
里丧:乡里的丧事。
赏析
此诗以声起兴,由邻母悲歌触发客中惊梦,将个人羁旅之愁与悼亡之情交织。颔联以“新乡”对“先世”,凸显故园难返、香火情深的怅惘。颈联用典精切,以宋玉之才反衬陈平之诚,表达纵有佳辞难慰逝者、愧对乡谊的沉痛。尾联融情入景,“秋云乱”既写天际实景,又喻心绪纷纭,“千山几日程”以空间之遥映射哀思之绵长。全诗情感真挚,用典自然不滞,体现了宋诗以理节情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。