提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林亦之与堂弟章三十九同宿延庆山中所作纪游诗，记述秋夜山中独酌、随性而坐的闲适经历，终以鸡鸣钟响、西风满地收束，流露羁旅愁思。
译文
月光透过芭蕉叶映照在窗扉之上，
屋里的老僧早已熟睡浑然不知。
我起身走到树根旁独自饮下一杯酒，
抬头看时忽然发现已是三更时分。
藤萝缠绕之处景致处处皆好，
我也手持酒杯随处安然坐下。
山鸡忽然啼叫野寺钟声随之响起，
满地的萧瑟西风简直要愁杀了我。
注释
章三十九弟：作者堂弟，排行三十九，古人常以行第称呼亲属。
次邠：住宿于邠地或借指投宿之所，“次”为停留、住宿之意。
窗扉：窗户。
一盏：一杯酒。
三更：古代计时单位，约相当于夜间十一时至凌晨一时。
藤萝：泛指藤蔓类植物，此处代指山中幽僻佳景。
野钟：山野寺庙中的钟声。
愁杀：形容愁绪极深，令人难以承受，“杀”为程度副词。
赏析
此诗前六句写秋夜山中独酌之闲逸，月色芭蕉、老僧酣眠、树根持杯、随处而坐，勾勒出超脱尘俗的隐逸情趣，语言质朴自然，意境清幽旷达。然尾联笔锋陡转，山鸡野钟打破静谧，满地西风裹挟浓愁袭来，以乐景衬哀情，将羁旅孤寂与人生怅惘推向高潮。“满地西风愁杀我”一句直抒胸臆，声情激切，与前文闲适形成强烈反差，尽显宋诗理趣之外的深沉感怀，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。