提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林亦之戏题友人稚春所携杜甫诗集之作。诗人借杜诗抒写自身穷愁境遇，赞友人才情与志向，表达归隐山林、抱书终老的淡泊情怀与知己之谊。
译文
十年来萧索地离开武林，行囊中只带着李白的诗篇。
你如今失意归隐山间，唯有杜甫诗集如明月般相伴。
我自怪平生际遇每每与你相似，穷困愁苦中的嗜好也是如此。
仿佛当年饭颗山头李白杜甫的旧相逢，怎能求得美好之地一同栖居。
老友告诉我明年冬天，或许能骑着大马驰骋长安城中。
或许倚靠书楼头发蓬乱，终将见到双剑合璧志同道合。
我听闻此言欢喜至极，看你的形貌正如同你的文笔。
双目神采奕奕终究不会埋没，这诗集应珍藏于月鱼室中。
月鱼室的文字不合时宜，我已谋求退隐之所将要老去。
待到绿烟亭下黄花盛开之时，我要双手抱取诗集回归柴门。
注释
武林：杭州别称，此处代指仕途或繁华之地。
谪仙：指唐代诗人李白。
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安少陵原。
饭颗山头：典出李白《戏赠杜甫》，喻指李杜交游及诗才相契。
娟娟：美好貌，此处指理想的共处之境。
头如蓬：形容不事修饰、狂放不羁的名士风度。
双剑：比喻知己同心或才华匹敌。
津津：目光炯炯有神采。
月鱼室：当为稚春藏书或读书之斋号。
菟裘：古地名，后泛指告老退隐的居所。
绿烟亭：当为诗人隐居处之亭名。
赏析
此诗以“戏题”为名，实则深情寄托。诗人巧妙运用李杜典故，将友人与自己比作当代李杜，既赞稚春诗才，又叹彼此穷愁相似的命运。“少陵诗集如明月”一句，以明月喻杜诗之高洁永恒，照亮失意人生，意象清朗动人。后半部分由期许入世转为决意归隐，“两手抱取归柴扉”动作质朴而坚定，将爱书之情与避世之志融为一体。全诗语言平易而情感沉郁，在调侃中见真淳，展现了宋人重理趣、尚淡泊的审美特质与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。