提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林亦之酬答友人稚春咏梅之作,借梅花高洁喻指隐士品格,抒发对清雅脱俗境界的向往与对世俗功利的鄙弃。
译文
草堂之中梅花盛开千万枝,你品题梅花的新诗何等奇妙。
可惜那一枝梅花超凡脱俗,无人赏识只能独自珍重。
请让我与你谈谈别的赏梅人,若见到他应当俯身致敬。
西湖一带景色苍茫辽阔,几枝秀美的梅花临水而生。
上面有位幽居之人眉骨横挺,整日对着梅花情意深长。
花如秋月映照芭蕉般清冷,人似春风吹拂野苗般和煦。
人与花枝自然亲近相融,那篇诗作至今吟诵仍觉清新。
胸中若存有一丝世俗尘念,纵然面对此花也毫无神韵。
平生不识那些市井逐利之徒,四更天诵读诗书常忍饥饿。
抚摸着肚子绕着稀疏篱笆漫步,笑着折下花枝唯有花儿自知心意。
注释
稚春:作者友人的字号。
品题:品评题咏。
可怜:可爱,值得怜惜。
非凡群:超脱凡俗,与众不同。
幽人:隐居之士。
娟娟:姿态柔美貌。
眉骨横:形容人相貌清奇刚毅。
市沽儿:指追逐名利的市井庸人。
摩挲:抚摸。
疎篱:稀疏的篱笆。
赏析
本诗以梅喻人,构思精巧。“花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗”一联尤为精妙,以秋月之清冷喻花,以春风之和煦喻人,物我交融,意境空灵。诗人通过对比“胸中一点尘”与“四更诵书苦饥”,凸显了精神高洁远胜物质匮乏的价值取向。末句“笑折花枝花自知”将人与花的默契推向极致,既是对友人诗作的最高赞誉,也是自我人格的深情写照,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。