提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林亦之为友人林稚春菊花枕所作的题咏诗，借赞菊枕明目之效，抒发读书伤眼、科场失意后归隐南山种菊的旷达情怀与养生悟道之思。
译文
老朋友所说的菊花枕，就像在月下饮下冰丸般清凉透澈。
它能使双眼如秋水般明亮炯炯，在青囊医书中被列为第一等佳品。
江上狂风吹拂着芦苇，此物往往出自嵇康、阮籍那样的高士之家。
闭门苦读二十年，眼睛损耗殆尽，眼前生出虚幻的空花。
在建阳用小字著书立说，残夜灯火摇曳，字迹被虫蛀蚀模糊难辨。
皇家石渠阁的文字大如斗，可自己在科举场屋中的岁月却总是不得志。
于是回到南山青草边，四周全都开辟成了菊花田。
手提长筐走向山弯处，一次就能采收三百斛菊花。
昨日昏睡刚醒来，试着辨认檐头细小的文字竟清晰可读。
这才知道这妙物能通达群仙，一切药物包裹都应当抛弃不用了。
注释
冰丸：比喻菊花枕带来的清凉舒爽之感，亦暗指其明目功效如冰雪涤尘。
青囊：代指医术或医书，传说华佗有《青囊书》。
蒹葭：芦苇，此处以江边萧瑟之景衬托高士隐居环境。
空花：佛教语，指眼疾所见的虚幻光影，喻视力严重受损。
箸头书：形容字体极小，如筷子头般大小。
虫鱼：指书籍被虫蛀蚀的痕迹，亦暗含“鲁鱼亥豕”文字讹误之意。
石渠：汉代宫中藏书之所，此处借指朝廷典籍或功名文章。
场屋：科举考试的场所，代指科举仕途。
三百斛：极言菊花收获之多，非实数。
药裹：包药的纸包，泛指各种药物治疗手段。
赏析
本诗以菊枕为线索，融叙事、抒情与议论于一体。前四句以“冰丸”“秋水”等清冷意象状写菊枕神效，奠定超逸基调；中段转叙二十年苦读致盲、科场蹭蹬的辛酸，与后文南山种菊、采菊盈筐的田园生活形成强烈反差。诗人将个人命运沉浮寄托于菊枕这一雅物，既承继嵇阮高士风骨，又以“通群仙”“弃药裹”的夸张笔法，表达对自然疗愈力的礼赞。全诗语言质朴而意境清远，在宋诗中别具一格，体现了文人由仕入隐、以物养心的精神转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。