提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林亦之送别侄辈赴春试所作。诗人借江头送别抒发对晚辈的牵挂，兼叹自身科举失意与治学孤苦，以归隐渔樵之志宽慰后生，情真意切。
译文
我独自从巴阑归来，岁月已深，送你出门时不禁独自沉吟叹息。
十年来的交游故旧都是这般境况，狂歌一曲实在令人伤心。
如今的人读书就像匆匆过客，只为向市井求取一餐饭食般的功名。
我们这些人苦思冥想几乎愁断肠，怎能相逢时不感到落寞萧索。
回想我平生钻研古代典籍，盛夏六月在北窗下长久闭门苦读。
雕琢肝肺般呕心沥血才得一句诗文，旁人却袖手旁观随意评点。
想到此处只能苦笑一声，哪里还能跃马扬鞭去追逐年少时的功名梦。
我现在听说又有科举考场，两耳如同聋了一般害怕听到这些消息。
不如回到网山脚下的月鱼亭，就在船边买活鱼煮成鲜羹。
你何时能带着书册归来，那时我们再纵横议论，不再涉及科场之事。
故人如今年纪几何还未可知，正好可以登门拜访互诉知己之情。
时运与命途相合不需要太多言语，或许半句话、一张纸片便能心意相通。
若有老人在紫云楼校勘书籍，相见时若问起我的近况，
就告诉他我正栖身于海水之滨。
蓬莱、方丈那样的仙境无法到达，这颗心日夜徒然生出忧愁。
注释
巴阑：地名，诗人当时居所或途经之地。
春试：春季举行的科举考试。
壶飧：壶中的汤饭，喻指微薄的利禄或功名。
索莫：寂寞消沉的样子。
典坟：三坟五典的省称，泛指古代典籍。
雕肝篆肺：形容创作诗文时构思之苦，如雕刻肝肺。
场屋：科举考试的场所。
网山：山名，位于福建福清，林亦之讲学隐居之处。
月鱼亭：网山下的亭子，诗人向往的归隐之所。
挟册：携带书籍，指读书求学。
款门：敲门，引申为登门拜访。
紫云楼：藏书或校书之所，代指朝廷文馆或学术机构。
蓬莱方丈：传说中的海上仙山，喻指难以企及的理想境界或仕途高位。
赏析
此诗融送别、自述与劝勉于一体，情感沉郁而旷达。诗人以“今人读书如过客”批判功利学风，反衬自身“雕肝篆肺”的治学执着，对比鲜明。“两耳如聋怕听得”以夸张笔法写尽对科举的厌倦与恐惧，极具感染力。后半部分笔锋转向“就船买鱼活煮羹”的渔樵生活，以具象的归隐图景消解离愁与仕途焦虑。全诗语言质朴自然，不事雕琢而真情流露，既是对晚辈的深情嘱托，也是诗人安顿心灵的自我告白，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。