诗词大全 名家 朝代 专题 名句

稚春母郑氏挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之悼念友人稚春之母郑氏所作,通过追忆其生前贤德与邻里深情,表达对这位慈母逝世的深切哀悼与无尽惋惜。

译文

是谁在天地间发出如此绵长悲痛的哭声? 有客匆匆踏上归程,为何显得这般急切忙乱。 虽非血亲却同灶共食,情谊亲密如同五服至亲; 登堂拜望义理深重,胜过她对待自家诸子。 昔日贤母浇薤蒸梨的孝养典故, 就发生在我漂泊寄居的屋舍之旁。 可叹那如陶母般贤德的老人白发苍苍, 在这中秋后的第三日,景象倍转凄凉。

注释

他谁:何人,指代痛哭之人。 同爨:同灶做饭,形容关系亲密如一家人。 五服:古代丧服制度中亲属关系的统称,此处喻指至亲。 诸郎:指郑氏的亲生子女。 浇薤蒸梨:用汉代茅容杀鸡奉母、以蔬食待客的典故,赞颂郑氏贤孝持家。 浮家泛宅:指作者自己漂泊不定的寓居生活。 陶母:晋代陶侃之母,以贤德教子著称,此处借指郑氏。

赏析

全诗以哀声起兴,情感真挚沉郁。颔联“同爨情亲如五服,升堂义重比诸郎”对仗工稳,以血缘之外的深厚情义凸显逝者仁厚品格,超越世俗伦理界限。颈联巧用“浇薤蒸梨”典故,将古贤美德与眼前实景交融,既赞其德行又暗含身世飘零之感。尾联以陶母作比,结于“中秋三日”之特定时间,佳节余韵反衬丧亲之痛,以乐景写哀,倍增凄凉。全诗叙事与抒情浑然一体,语言质朴而情意深长,展现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品