诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈仲罕母挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之悼念友人陈仲罕母亲所作的挽词,借霜天橘林、青山新阡等意象,赞颂逝者慈母恩深与妇德贤淑,寄托深切哀思。

译文

橘林经霜之后天气渐寒,常忆起当年在陶家作客的情景。 碧水青山仿佛还如昨日一般,白云之下红色魂幡已引向新坟。 鸤鸠哺育七子彰显母爱深重,孤鹄独守空巢尽显妇德贤良。 最悲苦的是老松树下哀箫声咽,瞿麦蔓延覆盖着白雪平田。

注释

陶家:代指逝者娘家或旧日交游之处,暗用陶侃母截发留宾典故以赞其贤德。 红旐:出丧时所用的红色魂幡,代指送葬队伍。 新阡:新筑的墓道,指新坟。 鸤鸠:即布谷鸟,古人认为其哺子均平,喻指母爱深厚公正。 寡鹄:失偶的天鹅,比喻丧夫后独居守节的妇人。 瞿麦:一种野生草本植物,常生于荒野坟冢之间,渲染凄凉氛围。

赏析

全诗情景交融,首联以霜天橘林起兴,奠定凄清基调;颔联“碧水青山如昨日”与“白云红旐是新阡”形成时空对照,物是人非之感顿生。颈联连用鸤鸠、寡鹄二典,精准概括逝者慈孝与贞贤双重美德,对仗工稳而情意恳切。尾联以哀箫、老松、瞿麦、雪田收束,将无尽哀思融入苍茫野景之中,余韵悠长。诗中典故贴切而不晦涩,写景含情而不直露,体现了宋人挽词雅正深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品