诗词大全 名家 朝代 专题 名句

迎仙致政王修职挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之悼念致政归乡的王修职所作挽词,赞颂逝者高洁德行与显赫家世,追忆生前交往情谊,表达深切哀思与对其身后荣名的慰藉。

译文

您隐晦美德长眠于香泉之下, 秋风萧瑟不知已吹过几回。 您的胸襟气度如同阮籍般旷达, 家族门第自唐代便绵延至今。 曾记得立马相逢时亲切交谈, 如今唯闻寒蛩悲鸣倍增哀伤。 生前荣获的两轴锦绣诰命, 也足以告慰坟茔下的苍苔幽魂。

注释

晦德:指逝者美德内敛不彰,亦含逝世之意。 香泉:美称墓地或黄泉,喻逝者安息之所洁净芬芳。 阮达:指魏晋名士阮籍,以其性情旷达、不拘礼法著称,此处喻王修职襟怀洒脱。 门阀:指世家大族的门第声望。 交语:指生前骑马相遇时驻足交谈的情景。 寒蛩:即蟋蟀,其秋夜鸣声凄切,古诗文中常用作渲染悲凉哀悼气氛的意象。 锦轴:指朝廷颁赐的锦绣装裱之诰命文书,象征官爵荣耀。 苍苔:借指坟墓或地下亡灵,以自然景物代指逝者安息之地。

赏析

全诗融叙事、抒情与议论于一体,语言典雅凝练。首联以“香泉”“秋风”营造肃穆哀婉之境;颔联用阮籍典故与唐室门阀对举,既彰人品又显家世,工整精切。颈联由昔日“立马交语”之温馨转入今日“寒蛩一哀”之凄清,今昔对比强烈,情感跌宕动人。尾联以“双锦轴”慰“苍苔”,将世俗功名升华为对亡灵的永恒告慰,哀而不伤,体现了宋人挽诗重理趣与深情并重的艺术特色,寄托了诗人对友人的无限追念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品