提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人林昭远所作挽词。诗人追忆逝者辞官归乡后清贫自守、德行高尚的一生,赞其淡泊名利与人格纯粹,寄托深切哀思。
译文
辞去南海县尉一职后,心境萧然,世俗百念皆已枯竭。
乡里邻里都称赞他是德高望重的长者,家门巷陌却简陋得如同穷困书生。
离世之时坦荡分明毫无牵挂,平生待人真诚从不以尊卑相称。
悲痛的哀鼓声令人心碎,唯见寒月照着荒野园圃倍显孤寂。
注释
一宦:指担任清远县尉这一低级官职。
南海:古地名,此处代指林昭远曾任职的清远一带。
萧然:形容心境空寂、超脱世俗的样子。
百念枯:各种世俗欲望和杂念都已消尽。
里闾:乡里、邻里。
尔汝:本指亲昵不分彼此的称呼,此处引申为不以官爵尊卑相待,待人平等真诚。
哀鼓:丧礼中敲击的鼓声,用以表达哀悼。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒逝者形象。“门巷似穷儒”与“里闾称长者”形成鲜明对照,凸显其安贫乐道、德厚流光的高洁品格。“生年尔汝无”一句尤为精警,既写其平易近人,又暗含对官场虚礼的摒弃,彰显人格独立。尾联以景结情,寒月野园的孤清意象,将哀鼓之声化为视觉上的苍凉,使悲痛之情绵延不绝,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。