诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丹井陈子白母挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林亦之悼念友人陈子白之母所作挽词。诗人以通家世交身份,追忆两家比邻而居、世代交好的深厚情谊,痛惜贤母离世,情感真挚沉郁。

译文

两家嫁娶往来如同近邻一般亲密,门庭前古老的树木显得格外清幽。 您的丈夫与我父亲旧日交情深厚,您优秀的子孙也长久地随我交游。 那象征祥瑞的双鹤如今飞向了何处,孤独的鸾鸟终究没能相伴到白头。 我以通家晚辈之礼前来吊唁这位如嫂般的长辈,哀愁的泪水仿佛与天边白云一同飘浮。

注释

藁砧:古代妇女称丈夫的隐语,此处指逝者之夫。 兰玉:芝兰玉树之省称,喻指才德兼备的子弟或优秀后辈。 双鹤:道教传说中仙人坐骑,常喻指夫妇双全或得道升仙,此处反衬丧偶之悲。 孤鸾:失偶之鸾鸟,比喻失去配偶的人,暗指逝者早年丧夫。 通家:指世代相交、关系密切的家族。 丘嫂:长嫂,此处为诗人对世交长辈女性的尊称。

赏析

本诗艺术特色在于以家常语写入挽词,不事雕琢而情深意切。首联以“比邻近”“古木幽”勾勒出两家世代毗邻、环境清雅的画面,奠定温厚基调。颔联追述父辈与子侄两代人的深厚交谊,凸显“通家”之实。颈联用“双鹤”“孤鸾”典故形成强烈对比,既叹逝者早年丧偶之不幸,又寓其驾鹤西去之哀思,对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,“愁涕白云浮”将人间悲痛与天际白云相连,意境苍茫悠远,使私人哀伤升华为天地同悲的永恒怅惘,体现了宋诗以理节情、含蓄深婉的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林亦之的其他作品