提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念国子先生之母郑氏所作挽词,追忆其贤德与慈爱,抒发对逝者的深切哀思与崇高敬意。
译文
在国子先生的宅邸之中,世代相传这位母亲贤良淑德。
我在孤屿山下曾为她哀悼痛哭,回想十年前还曾向她恭敬再拜。
她如老牛舐犊般疼爱子女,督促他们勤勉读书;
子孙成才如飞鸾腾达,足以宽慰她的晚年时光。
夕阳西下时暂且吟唱这首挽歌寄托哀思,
终究还是要送您前往那新建的墓地安息。
注释
孺人:古代对妇人封号或尊称,此处指郑氏
国子先生:指在国子监任职的学者官员
孤屿:地名,在今浙江温州瓯江中,代指诗人哀悼之地
舐犊:比喻父母对子女的疼爱
飞鸾:喻指才华出众、仕途顺遂的子孙
新阡:新筑的墓道,代指新坟
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“贤”字统摄全篇。颔联时空交错,将眼前哀痛与往昔敬仰并置,凸显情谊绵长。颈联用典精切,“舐犊”写慈母教子之勤,“飞鸾”状后辈成才之慰,对仗工稳且意蕴丰厚,生动刻画出一位德才兼备的传统女性形象。尾联以景结情,夕阳挽曲与新阡归葬相映,哀而不伤,尽显儒家丧祭之礼的庄重与温情,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。