提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林亦之悼念友人林伯谟的挽词,赞其才情卓绝而痛惜英年早逝,借景抒情,哀婉动人。
译文
幽深的情致超脱于千树之外,精巧的才思绽放于百花之前。
像你这般美好的人却遭不幸,令人伤心叹息你过早离世。
桃树下小径曾让亲友欢悦,如今薤露挽歌令乡邻悲怜。
半夜里悲凉的笳声骤然响起,清冷的夜空唯见孤月高悬。
注释
幽情:深远高雅的情致或情怀
巧思:精妙的构思与才华
吾子:对友人的亲昵称呼,意为你这个人
蚤年:即早年,指英年早逝
桃蹊:桃树下的小路,喻指生前与人交往之乐
薤曲:即《薤露》,古代丧歌名
悲笳:胡笳吹奏的悲凉乐曲,常用于丧葬或边塞诗中渲染哀愁
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联极赞逝者才情之高妙,颔联陡转痛惜其早夭,形成强烈情感张力。颈联以“桃蹊”之乐反衬“薤曲”之悲,深化物是人非之感。尾联以景结情,悲笳与野月营造出凄清孤寂的意境,将无尽哀思融入苍茫夜色之中。语言凝练典雅,用典自然贴切,既体现了宋诗理趣与深情并重的特色,又承继了传统挽词的庄重哀婉,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。